To ανταλλακτήριο Bitfinex χάνει 120.000 Bitcoin μετά από επίθεση hacker

Το Bitcoin ανταλλακτήριο με έδρα το Hong Kong Bitfinex διέκοψε κάθε συναλλαγή καθώς ανακαλύφθηκε κενό ασφαλείας που οδήγησε στην απώλεια χιλιάδων Bitcoin από τα πορτοφόλια των πελατών του.

 

 

Το πρόβλημα έγινε αρχικά αντιληπτό από τους πελάτες του ανταλλακτηρίου καθώς έβλεπαν τα Bitcoin που διατηρούσαν στις προσωπικές του διευθύνσεις να μεταφέρονται ξαφνικά προς εξωτερικές Bitcoin διευθύνσεις.

 

Did some investigation on Bitfinex users’ address, their funds were all moved to newly created address. Hope this movements were done by Bitfinex, not hacker. Otherwise, the loss is VERY VERY big.

Here are some of the address of users: PzSH1c

edit1: I just listed some addresses above, there are many other addresses(owned by Bitfinex users) has similar movement in same time

efit2: the time is in UTC

 

Λίγη ώρα αργότερα το ανταλλακτήριο επιβεβαίωσε με ανάρτηση του ότι υπήρξε σοβαρό περιστατικό ασφαλείας στους server του προτρέποντας του πελάτες να περιμένουν τις επόμενες επίσημες ανακοινώσεις του.

 

Investigating – Today we discovered a security breach that requires us to halt all trading on Bitfinex, as well as halt all digital token deposits to and withdrawals from Bitfinex.

We are investigating the breach to determine what happened, but we know that some of our users have had their bitcoins stolen. We are undertaking a review to determine which users have been affected by the breach. While we conduct this initial investigation and secure our environment, bitfinex.com will be taken down and the maintenance page will be left up.

The theft is being reported to—and we are co-operating with—law enforcement.

As we account for individualized customer losses, we may need to settle open margin positions, associated financing, and/or collateral affected by the breach. Any settlements will be at the current market prices as of 18:00 UTC. We are taking this necessary accounting step to normalize account balances with the objective of resuming operations. We will look at various options to address customer losses later in the investigation. While we are halting all operations at this time, we can confirm that the breach was limited to bitcoin wallets; the other digital tokens traded on Bitfinex are unaffected.

We will post updates as and when appropriate on our status page (Bitfinex.statuspage.io) and on the maintenance page. We are deeply concerned about this issue and we are committing every resource to try to resolve it. We ask for the community’s patience as we unravel the causes and consequences of this breach.

 

Υπολογίζονται ότι χάθηκαν περίπου 120.000 btc αξίας περίπου 70 εκατομμυρίων δολαρίων όπως επιβεβαίωσε και υπάλληλος της Bitfinex στο Reddit.

Η απώλεια τόσο μεγάλου αριθμού Bitcoin ξύπνησε τους φόβους για ένα δεύτερο περιστατικό MtGox στο Bitcoin οικοσύστημα κατακρημνίζοντας την ισοτιμία καθώς μετά την γνωστοποίηση του γεγονότος και μέσα σε λίγη ώρα αυτή κατέρρευσε από τα 600 δολάρια στα 480.

Το σίγουρο είναι ότι το περιστατικό αυτό είναι άλλο ένα μεγάλο πλήγμα και άλλος ένας κρίκος στην χαμένη αξιοπιστία των site διαπραγμάτευσης του Bitcoin καθώς το Bitfinex ήταν ένα από τα μεγαλύτερα με χιλιάδες Bitcoin σε καθημερινό όγκο συναλλαγών.